‘Where did you come by that, Sam?’ asked Pippin. ‘I’ve never heard those words before.’
Sam muttered something inaudible. ‘It’s out of his own head, of course,’ said Frodo. ‘I am learning a lot about Sam Gamgee on this journey. First he was a conspirator, now he’s a jester. He’ll end up by becoming a wizard—or a warrior!’
(The Fellowship of the Ring)
‘By all the signs, Captain Shagrat, I’d say there’s a large warrior loose, Elf most likely, with an elf-sword anyway, and an axe as well maybe; and he’s loose in your bounds, too, and you’ve never spotted him. Very funny indeed!’ Gorbag spat. Sam smiled grimly at this description of himself.
(The Two Towers)